Wer mehr Geld hat, lebt umweltschädlicher

Όσοι διαθέτουν περισσότερα χρήματα, μολύνουν και περισσότερο το περιβάλλον.

Menschen mit höherem Einkommen verbrauchen meist viel mehr Energie und Ressourcen als Menschen mit niedrigem Einkommen. Nach einer Studie verhageln vor allem große Wohnungen, Autofahrten und Flüge die Ökobilanz.

Άνθρωποι με υψηλότερο εισόδημα καταναλώνουν συνήθως πολύ περισσότερη ενέργεια και πόρους, σε σχέση με ανθρώπους με χαμηλό εισόδημα. Τα πιο επιβαρυντικά αγαθά, σύμφωνα με μια μελέτη, είναι τα μεγάλα διαμερίσματα και τα μεγάλα αεροπορικά ή οδικά ταξίδια.

„Wer mehr Geld hat, lebt umweltschädlicher“ weiterlesen

Studie: Soziale Ungleichheit in Industriestaaten nimmt zu

Μελέτη: Αυξάνεται η κοινωνική ανισότητα στις βιομηχανικές χώρες

Populistische Strömungen, die Folgen der Wirtschafts- und Finanzkrise und schwächelnde Skandinavier: Eine Studie der Bertelsmann Stiftung zeichnet ein zum Teil düsteres Bild der Industrienationen weltweit.

 Οι λαϊκιστικές τάσεις, τα αποτελέσματα της οικονομικής / χρηματοοικονομικής κρίσης και οι αποδυναμωμένοι Σκανδιναβοί: Μία μελέτη του ιδρύματος Bertelsmann προδιαγράφει μία ζοφερή εικόνα για τις βιομηχανικές χώρες ανά τον κόσμο. „Studie: Soziale Ungleichheit in Industriestaaten nimmt zu“ weiterlesen

Arten, ohne die wir nicht leben können

Arten, ohne die wir nicht leben können

Φυτά και ζώα, δίχως τα οποία δε θα μπορούσαμε να ζήσουμε

Der 22. Mai war der Tag der biologischen Vielfalt. Wir zeigen Ihnen bedrohte Tier- und Pflanzenarten, die wir erhalten sollten – nicht nur für die Biodiversität, sondern auch um unseretwillen.

Η 22η Μαΐου ήταν η ημέρα της βιολογικής ποικιλομορφίας. Θα σας δείξουμε ποια απειλούμενα είδη ζώων και φυτών θα πρέπει να προστατέψουμε – όχι μόνο για τη βιολογική ποικιλομορφία, αλλά και για το δικό μας καλό.

VideoPDF

Wer ist der neue Bob Dylan?

Wer ist der neue Bob Dylan?

Ποιός είναι ο νέος Bob Dylan;

Bob Dylan, die lebende Legende, der Mythos, die Ikone. Er wurde zum Sinnbild einer ganzen Generation, auch wenn er selbst die Verklärung seiner Person ablehnte… / Bob Dylan, ο ζωντανός θρύλος, ο μύθος, η μορφή. Έγινε το σύμβολο μίας ολόκληρης γενιάς, παρόλο που ο ίδιος το αρνείται…

VideoPDF

51 Grad – Neuer Hitzerekord in Indien

51 Grad – Neuer Hitzerekord in Indien

51 βαθμοί Κελσίου – Νέο ρεκόρ θερμοκρασίας στην Ινδία

Mit einer Temperatur von 51 Grad hat die Nordindische Stadt Phalodi einen neuen landesweiten Hitzerekord aufgestellt… / Με 51 βαθμούς, η πόλη της βόρειας Ινδίας Phalodi έθεσε ένα νέο ρεκόρ θερμοκρασίας στη χώρα…

VideoPDF